Архивы за September, 2011

Что же сдать легче TOEFL или IELTS?

Если вы мечтаете получить высшее образование за рубежом и уже начали поиски программ обучения в зарубежных ВУЗах, то вы, наверно, отметили, что для обучения на английском языке требуется международный сертификат знания английского языка. На сегодняшний день в нашем мире представлено два международных сертификата TOEFL и IELTS, и чтобы их получить нужно, конечно же, сдать экзамен.

При этом более 90%  ВУЗов принимают результаты обоих экзаменов. И вот тут встает вопрос: «Если ВУЗу все равно, какой Вы предоставите сертификат для подтверждения вашего знания английского языка, то какой же экзамен сдавать?». Этим вопросом задается каждый будущий студент при поступлении в ВУЗы за рубежом.

Давайте попробуем разобраться, в чем же различия этих двух экзаменов.

В первую очередь, давайте расшифруем название экзаменов:

TOEFL – Test of English like foreign language.

IELTS –  International English Language Testing System.

Второй очень важный вопрос, откуда эти экзамены взялись?

Экзамен TOEFL разработан независимой организацией Educational Testing Service (ETS) (Служба образовательного тестирования), которая  специализируется на разработке тестов и организации их использования. Данная организация находится в городе Принстон, Нью-Джерси, США. Кроме экзамена TOEFL компания ETS разработала такие экзамены как TOEIC, GRE и др. ETS разрабатывает сами задания к тесту, проводит проверку всех тестов, готовит сертификаты на бумажных носителях и отправляет их сдавшим экзамен. По всему миру существуют представительства компании ETS, которые организуют процесс сдачи экзамена.

Экзамен IELTS совместно принадлежит трем организациям:

Британскому совету (British Council) – неминистерский департамент правительства Великобритании, который специализируется на учебной деятельности и развитии связей стран с Великобританией.

IDP: IELTS Australia – филиал одной из мировых лидирующих международных образовательных организаций IDP Education, которые занимаются размещением студентов в Австралии, США и Великобритании.

University of Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages) Examinations (Cambridge ESOL) – Подразделение Кэмбриджского университета, которое проводит экзамены по английскому языку.

Таким образом, TOEFL – это экзамен, разработанный в США, а IELTS – это экзамен, разработанный в Великобритании. Однако это не значит, что если вы поступаете в  Европейский ВУЗ, то вам нужно обязательно сдавать IELTS. Оба экзамена признаны во всем мире и принимаются на равных условиях. Только если вы поступаете в США или Великобританию, некоторые университеты могут принимать только соответствующий экзамен.

Давайте теперь посмотрим разницу в организационных моментах обоих экзаменов.

Существует разница в регистрации на экзамены TOEFL и IELTS.

Для регистрации на экзамен TOEFL вам нужно зарегистрироваться и создать свой личный кабинет на сайте ETS www.ets.org, после чего в личном кабинете можно посмотреть есть ли центр приема экзамена в вашем городе, в какие даты можно сдавать экзамены и где. Оплата экзамена осуществляется через личный кабинет посредством банковской карты VISA или MasterCard.

Зарегистрироваться на экзамен IELTS вы можете через центры сдачи экзамена. Для регистрации вам необходимо заполнить анкету, сделать 2 фотографии и копию заграничного паспорта, прийти в центр сдачи экзамена с этими документами и оплатить его.

Как вы видите у экзамена TOEFL процедура более упрощенная и требует от вас всего лишь наличия компьютера с интернетом, банковской карточки и немного времени.

Теперь давайте обратимся к самим экзаменам и к их структурам.

Оба экзамена состоят из четырех частей:

1.      Listening (Аудирование)

2.      Reading (Чтение)

3.      Writing (Письмо)

4.      Speaking (Устная речь)

В настоящее время большинство стран принимают экзамен TOEFL iBT (Internet based test). В России принимают только этот тип экзамена. Вы сдаете экзамен на компьютере и заполняете свои ответы на компьютере. При сдаче экзамена IELTS Вам необходимо заполнять бланки на бумаге.

Задания в секциях Listening, Reading и Writing в обоих экзаменах идентичные. Существует только огромная разница между секциями  Speaking.

В экзамене TOEFL в секции Speaking вас ждет 6 вопросов, два из которых – вопросы на свободную тему, и четыре из них – пересказы. Вам задается вопрос и вы просто даете устный ответ в микрофон и ваш ответ записывается.

В экзамене IELTS секцию Speaking принимает живой экзаменатор. Данное задание состоит из 3 частей:  знакомство и беседа (4-5 минут), индивидуальное задание на определенную тему (3-4 минуты) и обсуждение задания (4-5 минут). Ваша беседа записывается на диктофон. При этом сдача секций Listening, Reading и Writing проводится в один день и следует друг за другом без перерывов. Speaking может проходить как в официальную дату экзамена, так и в течении 7 дней до или 7 дней после нее.

Продолжительность теста IELTS 2.45 часа. Продолжительность теста TOEFL – 4 часа.

Вот такие основные моменты можно выделить для каждого экзамена. Теперь вы знаете, в чем же разница между международными экзаменами по английскому языку TOEFL и IELTS и можете смело выбирать, что вам больше по душе!

Желаю вам удачи и успешной сдачи экзамена!

Всегда ваша,

Казакова Елена

P.S. Напишите в комментариях помогла ли Вам это статья сделать понять основную разницу между экзаменами  и сделать выбор между ними.

Если Вам понравилась статья, нажмите на кнопку от facebook и vkontakte – «Мне нравиться», «Рассказать друзьям», чтобы о ней узнали другие люди. Спасибо!

 

7 самых распространенных заблуждений по поводу получения высшего образования за рубежом

1. За границу берут учиться только очень умных.

А я бы сказала, что не умных, а сообразительных, ведь оценки в дипломе или зачетке не являются показателем знаний и ума. Не так ли? Поэтому если вы не считаете себя гением, но вполне сообразительным индивидуумом, смело подавайте документы.  Только вам придется  немножко посидеть над мотивационным письмом, для того, чтобы показать ваш потенциал, но ведь на то вам сообразительность и дана.

2. Это очень дорого!

Это самое большое заблуждение, которое останавливает подавляющее большинство людей, мечтающих получить высшее образование за границей. Конечно, в Европе, как и во всем мире, существует платное обучение, и цена вопроса иногда бывает неправдоподобно огромной. Но на ряду с платными программами обучения в некоторых странах присутствует абсолютно бесплатное обучение или за очень скромную сумму.  Так же существует много стипендиальных программ, которые позволят вам не только оплачивать обучение, но и покрывать расходы на жизнь в стране обучения.  Да, почему то нигде не пишут огромными буквами «Бесплатное образование, сюда!», и все агентства предоставляющие услуги по поступлению в зарубежные ВУЗы предлагают в подавляющем большинстве только платные программы обучения. Но это их работа, они сотрудничают с университетами и получают с найденных студентов доход. И только неумолимые приверженцы халявы ищут, находят, поступают и учатся бесплатно! Чего и вам желаю!

3. Какая выгода другой стране меня учить, там и так куча студентов!

А вот и неправда, студентов в Европе (и в других странах тоже) как раз и не хватает, а тем более умных и сообразительных студентов, как вы. В Европе очень сильно развита система образования, существуют различные фонды как государственные, так и частные, которые спонсируют университеты и выделяют стипендии студентам. Так вот и получается, что денег на обучение выделяют много, а студентов мало. Поэтому спонсирование международных студентов – это обычная практика для Европы и многих других стран.

4. Надо иметь очень высокий уровень иностранного языка.

Еще одно заблуждение, которое останавливает даже тех, кто готов платить за свое образование кучу денег. Очень многие думают «Вот пойду на курсы, подучу язык и буду поступать», и это подучение языка длиться бесконечно долго, и все как-то не учится этот язык. Хватит его учить! Подучите на месте. Ваша главная задача – сдать международный экзамен по английскому (TOEFL или IELTS) или другому языку на минимальный балл, а для этого абсолютно необязательно иметь высокий уровень. Если вы можете с горем пополам прочитать, сказать и написать что-нибудь на иностранном языке, смело идите сдавайте экзамен.  А на вопрос «А не будет ли трудно учиться, если я плохо говорю по-английски?», я вам прямо отвечу, что трудно будет всем, но когда это вас останавливало? В иностранной среде вы очень быстро подтяните язык и через пару месяцев будете чувствовать себя как рыба в воде.

5. Там такой конкурс, что меня с моими оценками даже к рассмотрению не допустят.

Конкурс есть, от него никуда не деться, где-то он большой, где-то совсем маленький, никогда не угадаешь. Но самое интересное, что конкурс идет в первую очередь вовсе не по оценкам. Самую важную роль играет мотивационное письмо. Если у вас одни пятерки, но вы не смогли ясно выразить мысль, зачем же вам все-таки получать высшее образование именно за границей, то вас вряд ли возьмут учиться. Университеты в первую очередь заинтересованы в целеустремленных студентах, которые будут учиться с энтузиазмом и с которыми не будет проблем с успеваемостью, так как именно студенты формируют мнение и славу об университете. Так что даже если вы заядлый троечник и очень хотите учиться за границей, пробуйте и у вас обязательно получиться!

6. Выбрать ВУЗ и найти программу для обучения самостоятельно невозможно

Нет ничего не возможного! Конечно, в каждой стране столько много университетов и кажется абсолютно непонятным, как выбрать из этого множества несколько, которые подойдут именно вам. Но существуют различные базы данных, где вы можете отсортировать ВУЗы определенной страны по параметрам и, таким образом, сократить количество университетов. Или если у вас есть предпочтение по стране, просто выберите государственные университеты в нескольких более ли менее крупных городах страны (например, как в России МГУ или СПбГУ). В таких университетах обычно есть различные факультеты, где вы сможете найти свою специальность. Вы, конечно, потратите больше времени на поиски, но зато вы погрузитесь с головой в суть вопроса и сможете найти лучший для вас вариант.

7. Для того, чтобы собрать пакет документов необходимы услуги специалистов

Вас могут заверить в том, что если вы заполните и подготовите документы неправильно, то это может послужить причиной провала и что многие уже из-за этого не поступили и тд и тп.

Стандартный пакет документов для поступления в зарубежный ВУЗ выглядит так:

  • Анкета
  • Перевод диплома и аттестата
  • Мотивационное письмо
  • CV
  • Рекомендации от преподавателей
  • Подтверждение знания иностранного языка

Подготовка документов – дело не простое и не быстрое. Но все эти документы можно подготовить совершенно самостоятельно. Вы потратите на это много сил и времени, но я уверена, что оно того стоит. Вы получите новый опыт, навыки, будете контролировать процесс и будете в курсе того, что происходит, что невозможно, если кто-то это будет делать за вас.

Успехов!

Казакова Елена

www.studyineurope.ru

 

Хостинг для Wordpress сайтов